Volver a Entrevistas
“
Derrick Green - Sepultura

Charla exclusiva con Derrick Green de Sepultura

La banda nos visita el 6/10

Sepultura regresa a Buenos Aires y todo parece indicar que será la última vez. En Efecto Metal conversamos en exclusiva con Derrick Green, vocalista de la banda durante casi tres décadas, sobre el espíritu de celebración que acompaña esta gira de despedida, el significado de pertenecer a una historia que también terminó convirtiéndose en la suya, su evolución como vocalista y sus recuerdos del público argentino.
Todo esto y más, a continuación.

Derrick Green en vivo con Sepultura

Hola, Derrick. ¿Cómo estás? Mi nombre es Joad Manuel Jiménez, de Efecto Metal Magazine, desde Buenos Aires, Argentina. Antes que nada, muchas gracias por tu tiempo y disposición.
Gracias a ti, todo bien por acá. ¿y vos?

Todo bien. Bueno, comencemos esta charla hablando de lo que, (hasta ahora), será la última vez que podremos ver en vivo a Sepultura en Argentina, el próximo 6 de octubre en el C Art Media. Después de casi tres décadas al frente de la banda, ¿se siente diferente saber que cada show de esta gira no es solo un show más? Quiero decir, cuando realmente lo pensás, ¿se siente real esa idea de: “Esto se termina acá, es la última vez”?
Sí. A ver, cada concierto es único, estoy seguro de que habrá muchísima emoción sobre el escenario. La última vez que estuvimos en Buenos Aires fue increíble y, de hecho, cada vez que tocamos allí la energía es impresionante. Es algo que, al menos desde que me incorporé a la banda, siento que ha ido creciendo y mejorando muchísimo con los años. Todo se ha vuelto muy intenso y hemos alcanzado un gran nivel como banda por lo que tengo muchísimas ganas de que llegue el día de volver estar allá. Intentaremos hacer un setlist muy diverso, celebrando toda la historia de Sepultura. Nos sentimos muy orgullosos de cada etapa de la banda y queremos recorrer todos esos momentos, épocas y temas con los que la gente tiene una conexión. Es algo que tengo muchas ganas de vivir y sé que gran parte de lo que voy a sentir surgirá en ese precisamente en momento. Es más (risas) muchas cosas surgen así por lo que me resulta imposible anticipar lo que pasará (risas), ya que siempre es el resultado de una combinación única entre la respuesta del público y nosotros, esa mezcla de energías es muy especial. Así que como que te dije, estoy deseando que llegue ese momento (risas). Cualquier cosa que pueda decir antes es pura especulación porque es muy difícil saber cómo voy a sentirme hasta que no esté allí. Pero obviamente estoy muy, muy emocionado.

Sepultura - foto grupal

Genial, bueno, originalmente vienes de la escena hardcore de Cleveland, eso es parte de tu identidad musical. Pero ahora, después de casi 30 años con Sepultura, ¿qué parte de ese joven Derrick Green sigue estando contigo al momento de estar en el escenario?
Creo que mucha (risas), mucha de esa base sigue conmigo. Es algo que nunca me va a abandonar. Es algo que siento muy profundamente, porque bueno, una vez que formas parte de la escena del hardcore nunca terminas de dejarla y si te soy sincero, todo eso tuvo mucho que ver con la formación de mi identidad, ya sabés, aprender a respetar la escena, el sentimiento de familia que existe dentro de ella; tener valores, ser fiel a tu palabra, ser capaz de respaldar las cosas que dices. Así como el hacer cosas que no te beneficien solamente a ti, sino a las personas que te rodean y a la comunidad de la que formas parte. Cuidarnos unos a otros, cuidar a la persona que está contigo en un show o que pertenece a esa misma escena.
Todo eso ha permanecido conmigo a lo largo de los años, por lo cual mantengo una ética de trabajo muy sólida y fuerte. Es algo que (lógicamente) se vino conmigo cuando entré a Sepultura y creo que gracias a eso hemos podido hacer tantos shows alrededor del mundo, tocando en más de 80 países y que sin importar las situaciones que se presenten, seguir adelante. Incluso cuando las cosas parecen estar en su peor momento, la idea siempre es intentar encontrar soluciones y avanzar de una manera positiva.
Así que si, muchas de esas cosas siguen vivas y las he llevado conmigo durante todo este tiempo en Sepultura.

Sepultura - foto grupal low angle

Lo entiendo. Y ya que tocamos el tema de tus orígenes musicales, hay algo que me parece interesante: como cantantes, muchas veces no nos damos cuenta de cuánto cambia nuestra voz con los años, precisamente porque estamos dentro de todo ese proceso...
Uf si, (risas). Es así.

(Risas) Sí. Entonces, cuando escuchas tu voz de hace 20 años, ¿escuchas algo muy diferente de lo que haces actualmente? No necesariamente desde lo técnico, sino quizá desde lo emocional. ¿Sientes que realmente hay una diferencia o te sientes orgulloso de pensar: “Sigo siendo el mismo tipo”?
Bueno, en principio te diría que no soy el mismo tipo (risas). Definitivamente siento que hay una diferencia del 100%. Cuando escucho esas grabaciones puedo percibir elementos que tienen que ver con el momento en el que fueron hechas y con lo que estaba pasando en mi vida en ese entonces. Técnicamente también tenía un enfoque diferente, así que mi voz suena distinta. Y ¿sabes qué? Creo que está perfecto. No cambiaría nada. Me gusta escuchar esa diferencia entre las primeras grabaciones y lo que hago actualmente. Creo que es importante para mí como artista.
Es importante evolucionar y aprender de tu propio arte. He aprendido muchísimo a lo largo de los años trabajando con diferentes productores, haciendo giras, desarrollando determinadas habilidades y aprendiendo técnicas para poder mantener mi voz. También he intentado incorporar diferentes elementos en distintas grabaciones, dependiendo de cómo me sentía en cada momento. Así que me parece genial poder escuchar y darme cuenta de que efectivamente ha habido un cambio. Me alegra que exista. De hecho, estaría decepcionado si hubiese sido exactamente lo mismo durante todo este tiempo. Creo que intentar mantenerse siempre en una zona segura o tratar de recrear algo que ya hiciste antes es aburrido y poco productivo para un artista. Tienes que evolucionar, expandirte. Por eso estoy muy orgulloso de que mi voz sea diferente hoy de lo que era en mis comienzos, por lo que tampoco cambiaría nada de aquellas grabaciones. Fueron hechas con el 100% de la energía y la positividad que tenía en aquel momento.

Sepultura - The Cloud of Unknowing EP

Tienes toda la razón y ya que estamos hablando de tu enfoque vocal, déjame decirte que me encantó el EP “The Cloud of Unknowing”.
¡Ah! me alegra eso.

De hecho, me gustaría que habláramos sobre “Beyond the Dream”, esa canción revela un lado muy diferente de tu voz, y al mismo tiempo, representa algo que considero inusual para Sepultura: una balada con voces limpias. ¿Acaso fue un momento en el que pensaste: “Dejemos que la gente escuche este lado mío y de mi voz”?
(Risas), Durante muchos años solíamos bromear con la idea de hacer una balada, pero ahora que llega el momento de la despedida fue cuando tuvo sentido hacerla y cuando nos sentimos capaces de escribir algo así. Es algo que no puedes forzar, habría sido muy extraño hacerlo. Sin embargo, si te fijas en lo que ha sido la evolución de la banda (al menos desde que estoy en ella) siempre hemos hecho cosas diferentes. Una de las razones por las cuales quisieron que yo fuese el cantante de Sepultura fue por mi capacidad para hacer cosas diferentes con mi voz.
La mayoría de los demos que recibían en esa época, eran de gente que intentaba imitar a Max (Cavalera) y justamente eso era lo que no querían. Sabían que sería un fracaso intentar que alguien fuese algo (o alguien) que no es, buscando recrear algo que ya formaba parte del pasado. En lugar de eso, querían mirar hacia el futuro, hacia la posibilidad de probar cosas diferentes, intentar cosas nuevas, entonces necesitaban una voz que pudiera acompañar ese proceso, una voz que no solo fuese pesada y agresiva, sino también melódica. Tal vez ya en esa época habían pensado en la posibilidad de escribir una canción melódica o una que mezclase voces agresivas con voces melódicas, por lo que necesitaban una voz que pudiera hacerlo ya que les daba muchas más opciones para trabajar y esa fue una de las razones principales por las que me eligieron: yo no estaba intentando ser algo que ellos ya habían tenido sino que estaba siendo yo mismo y tenía la capacidad de cantar de una manera particular, era algo que hacía y tenía estudiado antes de entrar en Sepultura. De hecho, a lo largo de nuestra historia hemos tenido pasajes de canto melódico en diferentes grabaciones. Hemos utilizado ese recurso por ejemplo en “Machine Messiah”, en (“Quadra”), y también en “Nation”, solo que no habían estado en primer plano, pero en este EP sí. Sobre todo en “Beyond the Dream”, donde la voz melódica está presente a lo largo de toda la canción, no solamente al final o en una parte específica, nos enfocamos mucho en ello y bueno creo que apareció en el momento justo.

Sepultura - El Último Show 6 OCT 2026

Genial. Ya que hablaste de tu ingreso a Sepultura, ¿Qué fue lo más difícil que tuviste que aprender, a nivel emocional?, ya en aquella época la banda era un fenómeno mundial dentro del metal y además, me gustaría saber si recuerdas el momento en el que dejaste de sentirte como “el pibe nuevo” es decir ese momento en el que pensaste: “OK, esta también es mi banda”.
Buena pregunta Joad, gracias, normalmente me preguntan es “¿Qué se siente ser el “nuevo” o “el cantante nuevo” de la banda (risas)? Creo que el momento en el cual la sensación, la idea de pertenecer se metió de lleno en mi cabeza fue después de la primera gira, ahí fue cuando realmente sentí que formaba parte de la banda, porque antes bueno, ya sabes, está todo ese proceso normal de adaptación. Además, en ese primer disco que hicimos juntos (que fue “Against”), no estuve muy involucrado en la composición.

Créeme que te entiendo, sé lo que es eso…
Sí. Pero una vez que pasamos ese proceso inicial y comenzamos a trabajar en lo que sería “Nation”, todo cambió. Pude estar desde el comienzo del proceso creativo, hacer todo ese brainstorming juntos, desarrollar el concepto del álbum, aportar mis ideas, participar en las letras, en la música...
Y no solo eso. Después hicimos la gira promocional, viajamos juntos por todo el mundo e hicimos cosas que la banda nunca había hecho hasta entonces. Giramos con Metallica, tocamos en lugares en los que nunca habíamos estado... En fin, todos esos elementos juntos hicieron que, cuando terminó aquella gira, sintiera que realmente formaba parte de Sepultura.

Supongo que adicionalmente era algo que el resto de los músicos de Sepultura quería y necesitaba.
¡Si!, fue algo que dejaron muy en claro desde el principio: no estaban simplemente buscando un reemplazo. Estaban buscando un miembro de la banda. Un nuevo miembro de Sepultura, por lo cual me dieron total libertad para que desde el primer momento no me sintiese simplemente como un músico contratado. Eso fue algo extremadamente importante desde el comienzo, les estoy muy agradecido ya que realmente hicieron todo lo posible para que fuese así, fueron siempre muy abiertos de mente en ese sentido y bueno contribuyó a que haya tenido esa sensación en mi desde el principio, aunque al final se haya “instalado” en mi cabeza luego de la primera gira.
¡Sí! Y fue algo que dejaron muy claro desde el principio. No estaban buscando simplemente un reemplazo; estaban buscando un miembro de la banda, un nuevo miembro de Sepultura. Me dieron total libertad para formar parte del grupo y no sentirme como un músico contratado. Eso fue extremadamente importante para mí, que pudiera sentirme cómodo dentro de la banda desde el comienzo. Ellos hicieron todo lo posible para que fuese así y siempre estuvieron muy abiertos en ese sentido, por lo que estoy muy agradecido.
Entonces, si bien esa sensación estuvo presente desde el principio, creo que terminó de instalarse realmente en mi cabeza después de aquella primera gira.

Derrick Green con tambor en vivo

Espectacular, bueno, el nombre de esta última gira es muy particular y quizá poco común “Celebrar la Vida a través de la Muerte”. Es un concepto muy poderoso. Recuerdo que hace un par de años, entrevisté a Andreas (Kisser) y me comentó la muerte es una parte natural de la vida y…
Claro, eso es 100% cierto.

Lógicamente. Pero agregó algo que me pareció muy interesante: hizo especial énfasis en que deberíamos cambiar nuestra mirada sobre la muerte, poder hablar de ella más abiertamente y naturalizarla, en lugar de asociarla exclusivamente con el luto y el dolor. Después de todo lo que has vivido con Sepultura y ahora que llega el momento de despedirse, ¿estás de acuerdo con ese concepto? ¿Ha cambiado de alguna manera tu forma de ver la muerte y todo eso?
Absolutamente, no te quepa la menor duda. Creo que poder enfocarte en los momentos que fueron importantes, que tuvieron un significado especial a lo largo de tu vida y darles el reconocimiento que merecen es un proceso hermoso. ¿Sabés? Poder mirar atrás y sentir que has hecho cosas de las que estás orgulloso, saber que hiciste cosas que conmovieron a otras personas y no solamente a ti, es algo único.
Ese fue siempre uno de mis principales objetivos desde que nació mi deseo de ser artista, de ser músico: poder comunicarme con la gente, generar una respuesta positiva y ser capaz de liberar sentimientos e ideas hacia el mundo. Todo eso es algo que debería celebrarse.

Sí, claro, pero tarde o temprano llega el final ¿no?
Y sí, todo llega a un final. Ahora bien, dado que es así y es inevitable, ¿por qué no poner el foco en las cosas que fueron buenas en tu vida o en aquello que hiciste y que tuvo una verdadera importancia para ti? Creo que eso es fundamental, de hecho, muchas veces las personas se quedan enganchas en lo negativo. Se quedan ahí, sin lograr dejarlo atrás ni avanzar por lo que tampoco logran aprender nada de ello y, si te pones a ver, todo en la vida es una experiencia de aprendizaje, no hay que mirar las cosas solo desde el lado negativo ya que siempre puede existir algo positivo dentro de ese proceso.
Por ejemplo, puede ser que hayas pasado por una experiencia muy triste o dolorosa, si bien es cierto que en ese momento pensás: “No quiero volver a pasar por esto nunca más”, puedes perfectamente salir de allí y pensar “Puedo ser mejor gracias a lo que pasó”. Obviamente es algo que requiere mucha fortaleza: aprender de las cosas que pudieron tirarte abajo, que fueron muy malas en determinado momento y sacar fuerza de todo eso para levantarte y seguir adelante.
¿Por qué? Porque eso también forma parte de la vida. Todos atravesamos dramas, problemas y situaciones terribles. La cuestión es qué eres capaz de sacar de esas experiencias y cómo respondes ante ellas para seguir adelante.

Derrick Green cantando en vivo

Si, definitivamente. Ahora bien, volvamos un poco al EP “The Cloud of Unknowing”. “The Place”, contiene un mensaje muy fuerte sobre encontrar tu lugar en el mundo, la identidad, el sentido de pertenencia, en fin, es algo que como inmigrante, me impactó mucho y…
Perdón que te interrumpa, ¿dijiste que eres inmigrante?, ¿de dónde eres?

Si, así es, soy de Venezuela y llegué a Argentina hace unos diez años.
¡Wow! Bueno, de verdad me alegra mucho que hayas entendido la canción y que te haya llegado de esa manera.

Completamente, créeme. Pero justamente por eso quería preguntarte algo, has pasado muchos años viviendo lejos de tu terruño, de esos lugares donde comenzó tu historia, te ha tocado construir y reconstruir tu vida en diferentes lugares. Tal vez te parezca algo obvio, pero después de todo eso, ¿ha cambiado para ti el significado de la palabra “casa (hogar)”?
Si, al 100%. Me encanta esta pregunta, en serio, gracias por hacerla. Si, claro que sí, hoy en día creo que tu hogar es donde vos decidís construirlo, sos vos quien lo decide, quien lo hace. Supongo que debe ser diferente para cada persona, en mi caso desde muy joven supe que no iba a vivir toda la vida en Estados Unidos.
Siempre tuve mucha curiosidad por vivir fuera del país ya que nunca sentí que fuera completamente mi hogar. Sentía que había otras cosas que necesitaba explorar, descubir y tenía muchísima curiosidad al respecto dado que bueno, mmm… habían ciertas cosas que no me hacían sentir en casa en los Estados Unidos, entonces, de algún modo estaba buscando algo más grande, ¿comprendes?

Claro que si…
Vivir en otro lugar definitivamente te pone una nueva realidad y te cambia la manera en la que ves tu casa e inclusive el lugar donde naciste, lo ves todo de una manera diferente, especialmente cuando regresas. Si vivís en el extranjero y después volvés al lugar donde naciste, ves todo de otro modo y dado que nadie elige donde nace, (o sea que es algo sobre lo que no tienes control), para mí el sentirse extremadamente patriótico nunca tuvo mucho sentido ¿sabes?, no era algo hecho o construido por mí mismo ¿comprendés?, entonces no podía sentirme en principio absolutamente identificado con eso.
Obviamente me siento afortunado de haber nacido donde nací, no me mal interpretés, a pesar de no haber tenido control sobre ello me siento muy agradecido y también afortunado, pero eso es distinto a lo que se siente cuando es algo por lo que trabajaste o luchaste ¿comprendes?

Si, por supuesto, igual el patriotismo suele ser algo bastante complejo.
Así es. Hay ciertas actitudes con las que simplemente no puedo identificarme. Y ojo, estoy orgulloso de muchísimas cosas que han conseguido los americanos, y cuando digo “americanos” no hablo solamente de Estados Unidos: hablo de Norteamérica, Sudamérica y Centroamérica. Hay logros increíbles en todo el continente de los que podemos sentirnos orgullosos, pero volviendo a la idea del hogar, Brasil también es mi casa. Puedo sentirme en casa en muchos lugares diferentes porque hay lugares que te hacen sentir así.
En Brasil, aprender el idioma —que todavía sigo aprendiendo—, sentirme invitado y recibido con tanta calidez y experimentar todo ese amor de los brasileños por Sepultura fue fundamental. Me hizo sentir que realmente formaba parte de la banda y, al mismo tiempo, de su cultura e historia. Siempre sentí que eso implicaba una enorme responsabilidad, pero también un gran honor. Por todo eso tengo muchísimo respeto por los inmigrantes y por las personas que viven en el extranjero, porque bueno al estar en esa posición y al volver a mi país ver algunas cosas, ver cómo trataban a las personas, ver cómo otros inmigrantes que prácticamente acababan de llegar a los Estados Unidos trataban a los que estaban llegando...
En fin, pensé que todo eso era absolutamente hipócrita en muchos sentidos, era algo que me molestaba mucho, ni siquiera era un tema del color de piel etc, no se trataba de que fuese gente de color o inmigrantes en general, no. Simplemente era algo por lo que sentí que era importantísimo alzar la voz hoy más que nunca.

¡Wow!, genial, muchas gracias por hacerlo. Ahora bien, el próximo 6 de octubre Sepultura estará una vez más (y quizá por última vez) en Buenos Aires, después de todos estos años ¿hay algo de Argentina, del público, de los shows que recuerdes por algo en particular? Como bien sabes, si hay algo que nos caracteriza es la pasión y la locura durante los conciertos.
Bueno, (risas), a ver, creo que… en uno de los últimos shows que hicimos allá (me refiero a uno nuestro como tal y no al Lollapalooza), bueno, la intensidad del publico siempre ha sido increíble, en cada concierto de verdad que sí.
Recuerdo que la primera vez que fuimos, tocamos creo que con Metallica en el Estadio de River Plate y, (risas), recuerdo claramente que los chicos me dijeron “por cierto, ahm, la gente te va a escupir, es como una especie de señal” y yo estaba como “¿Qué?”, (risas), me explicaron que cuando realmente les gustaba algo, te escupían o escupían hacia el escenario, que era algo muy punk rock pero que era bueno (risas).
En ese momento pensaba: “¡Eso es asqueroso! No les creo”, pero cuando pasó, fue algo… (risas), bueno, nunca podré olvidarlo. Gracias a Dios ya no lo hacen (risas), pero es algo que quedó grabado en mi mente, o sea los miraba y pensaba: “¿Cómo es esto posible?” y no pasaba solo allá (risas).
Desde entonces hasta ahora, el nivel de intensidad de los shows siempre ha sido increíble. La pasión, es única, puedes sentirla, verla, casi que puedes tocarla de principio a fin. Esa energía, esa locura, siempre está ahí: gritos, gente moviéndose... Es algo realmente único de Argentina y que además con los años se hace más y más grande.
Es un lugar maravilloso la verdad, si bien al principio no sabía demasiado y estaba un poco preocupado por ciertas cosas, especialmente por cuestiones políticas ya que al igual que con los Estados Unidos no estaba de acuerdo con mucho de lo que pasaban etc, aunque te aclaro que no me gusta la política en absoluto, pero me parecía que todo eso tenía un impacto muy fuerte en la sociedad y bueno fue algo muy muy bueno poder ver a tanta gente con el coraje y la capacidad de luchar por aquello en lo que creen.
Es algo que valoro y respeto, que sean un pueblo capaz de respaldar y luchar por sus convicciones al cien por ciento.

Nuevamente gracias por eso. Pasando a otro tema, hemos hablado bastante de tu trayectoria y evolución, pero siendo completamente honesto, ¿Crees que el joven Derrick Green escucharía lo que hace el Derrick Green de actual?
Sí, definitivamente si, de hecho, siempre intento tener presente a ese joven Derrick (risas), si, alguna vez fui joven (risas). Creo que lo que hace que una persona se mantenga joven o que tenga esa actitud es su curiosidad y el tener una mente abierta.
Es algo que siempre me gustó de mí mismo, ¿sabes?, hoy en día cuando miro atrás y veo lo interesado que estaba en conocer, en escuchar este o aquel estilo, siempre con ese entusiasmo, me doy cuenta de que a lo largo de mi vida he tratado de mantener esa misma actitud, inclusive hoy en día.
Cuando las personas envejecen, se vuelven muy conservadoras. Se cierran mucho en sus propias maneras de pensar y eso es algo que nunca he querido hacer: cerrar mi mente y cerrar mis oídos a cosas nuevas.
¿Sabes por qué?, porque precisamente eso, (el tener la mente abierta) es lo que hace que todo sea emocionante. Hay un montón de cosas nuevas sucediendo a tu alrededor. No hay que estar obsesionado solamente con el pasado, aferrándose exclusivamente a los recuerdos de los tiempos idos.
Además, la mayoría de las veces esos recuerdos fueron reconstruidos por tu propia mente, no hay manera de recordar todo lo que pasó etc. La mente no funciona así, al contrario, olvida muchas cosas.
Entonces nada, creo que es importante estar en el presente, estar al tanto de lo que está sucediendo, mantener una mente abierta, en mi caso siempre trato de tener esa actitud, me gustan las bandas nuevas, verlas, escuchar música nueva, en fin, creo que eso te mantiene joven, tanto de espíritu como de mente.

Uf, es muy común encontrar gente aferrada a la idea de que todo tiempo pasado fue mejor.
Así es, pero te repito, hay que tener la mente abierta a cosas nuevas, no estar atrapado únicamente en el pasado diciendo: “Eso era buenísimo, ahora no hay nada igual”.
No. Hay tantas cosas sucediendo hoy en día, cosas importantes y muy significativas y no es algo exclusivo de los jóvenes, también nos sucede a nosotros, los mayores.
Hay cosas nuevas que son simplemente increíbles. Solo tienes que mantener esa mentalidad, ese espíritu joven: estar abierto, ser ingenuo en cierta forma, admitir que no lo sabes todo, querer aprender, (sobre todo eso), las ganas de aprender es uno de los aspectos más importante de ser joven, saber qué es lo relevante hoy por hoy.

Excelente, bueno, estamos llegando al final, y no quisiera despedirme sin que me comentes ¿qué crees que es lo que más vas a extrañar una vez que este viaje con Sepultura termine?
Bueno, en principio creo que el estar en tarima y sentir esa conexión especial con el público, pero siendo muy honesto no creo que esta sea la última vez que voy a estar sobre un escenario (Risas).
Ahora bien, con Sepultura, es una sensación muy particular. Hay algo, una energía absolutamente especial cuando estamos juntos, cuando estamos tocando. Voy a extrañar eso, poder sentir esa esa conexión.
Ese precisamente es el motivo por el que hacemos todos estos viajes, dejando a nuestras familias, haciendo todos los sacrificios que hacemos: para poder vivir ese momento mágico sobre el escenario. Eso definitivamente lo voy a extrañar.

Derrick, muchísimas gracias, para despedirnos quisiera pedirte un saludo para todos los lectores de Efecto Metal Magazine.
Claro que si, solo déjame ver si lo pronuncio bien ¿es Efecto Metal Magazine?

Sí, está perfecto amigo.
Muy bien, entonces un gran saludo para todos en Efecto Metal Magazine, estoy muy ansioso por verlos a todos en Buenos Aires para nuestro último show, créanme que será algo épico, vamos a tocar muchísimas canciones y recorrer toda la historia de Sepultura, va a ser una gran celebración. Nos vemos allá.

Muchas gracias, amigo, gracias por tu tiempo y por tu buena onda.
Muchas gracias a ti, excelentes preguntas, espero verte el día del show.

Allá estaré.
Genial, cuídate, hermano.

Vos también, Chau.

Por: Joad Jiménez
Agradecimientos: a todo el staff de C+G Prensa y Comunicación por el trato dispensado.